Решение

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

27 сентября 2010 года г. Красногорск

Московская область

Московский областной суд в составе:

председательствующего судьи Власовой М.Г.,

при секретаре Грибковой Т.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Суриковой Виктории Геннадьевны о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь от 15 декабря 2008 года об утверждении мирового соглашения в части возврата суммы долга Дроздом Сергеем Николаевичем

установил:

в Московский областной суд через Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве поступило ходатайство Суриковой В.Г. о разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации определения суда Фрунзенского района г. Минска от 15 декабря 2008 года об утверждении мирового соглашения в части возврата суммы долга Дроздом С.Н. л.д.3).

В соответствии с данным определением суда Дрозд Сергей Николаевич обязуется возвратить Суриковой Виктории Геннадьевне до 1 июля 2009 года сумму в размере 76747700 (семьдесят шесть миллионов семьсот сорок семь тысяч семьсот) белорусских рублей, что эквивалентно 35678 (тридцати пяти тысячам шестьсот семидесяти восьми) долларам США, а также 9620850 (девять миллионов шестьсот двадцать тысяч восемьсот пятьдесят) белорусских рублей, что эквивалентно 3305 (трем тысячам триста пяти) евро л.д.4).

Дрозд С.Н. в судебном заседании не возражал против удовлетворения ходатайства.

Выслушав объяснения Дрозда С.Н., изучив представленные документы, суд находит ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 409 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (г. Минск) (далее - Конвенция), вступившей в силу для Российской Федерации 10 декабря 1994 года, для Республики Беларусь - 19 мая 1994 года.

В соответствии с п. «а» ст. 51 Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных настоящей Конвенцией, признает и исполняет в том числе решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая, утвержденные судом мировые соглашения по таким делам.

Согласно п. 2 ст. 54 Конвенции суд разрешает принудительное исполнение решения, если соблюдены условия, предусмотренные этой Конвенцией.

Судом установлено, что в данном случае такие условия соблюдены, а именно: должник была надлежащим образом извещен о времени и месте судебного заседания, участвовал в нем л.д.5), определение суда вступило в законную силу - 26 декабря 2008 года л.д. 7), срок давности принудительного исполнения не истек.

Иных оснований к отказу в разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации определения суда Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь от 15 декабря 2008 года об утверждении мирового соглашения, предусмотренных ст. 55 Конвенции и ст. 412 ГПК РФ, также не имеется.

Из представленных документов следует, что на территории Республики Беларусь указанное определение суда Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь не исполнялось л.д. 6,7).

При таких обстоятельствах ходатайство подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 409 - 411 ГПК РФ, суд

определил:

разрешить принудительное исполнение на территории Российской Федерации определения суда Фрунзенского района города Минска Республики Беларусь от 15 декабря 2008 года об утверждении мирового соглашения в части возврата суммы долга Дроздом С.Н.

В соответствии с данным определением суда взыскать с Дрозда Сергея Николаевича, 12 июня 1977 года рождения, уроженца д. Клястицы Россонского района Витебской области Республики Беларусь в пользу Суриковой Виктории Геннадьевны сумму в размере 76747700 (семьдесят шесть миллионов семьсот сорок семь тысяч семьсот) белорусских рублей, что эквивалентно 35678 (тридцати пяти тысячам шестьсот семидесяти восьми) долларам США, а также 9620850 (девять миллионов шестьсот двадцать тысяч восемьсот пятьдесят) белорусских рублей, что эквивалентно 3305 (трем тысячам триста пяти) евро.

Исполнение решения производить на основании законодательства Российской Федерации.

Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации через Московский областной суд в течение 10-ти дней со дня его вынесения

Судья М.Г. Власова